通知公告
2024年中文-英文杰出人才项目招生简章
2024-04-16
项目介绍
文化是一个国家、一个民族的灵魂。中华民族五千年的悠久文化和灿烂文明,始终为国家和民族的发展提供着最为基本、深沉和持久的力量,也是世界文明的瑰宝。北大120余年历史上涌现出一批又一批博古通今、学贯中西的优秀学者,成为中国了解西方、西方认识中国的桥梁和窗口。其中先有严复为代表的启蒙思想家,在民族存亡的危机关头,以轰动当时的《天演论》,将西方近代科学观念介绍到中国,成为“中国西学第一人”;后有季羡林为代表的国学大师,以及许渊冲为代表的翻译大家,一生笔耕不辍,以国际文化交流的视角审视传统文化,在东学西渐的主张中树立起中华文化自信。作为中国传统文化研究和人才培养的重镇,北大始终致力于培养具有国际视野和家国情怀的文化领袖和推动中外交流的文化使者,为中国文化走向世界贡献必不可少的力量。
北京大学博物学者培养基金中文-英文杰出人才联合培养项目依托云开体育网站英语语言文学专业和中国语言文学系的优质师资力量与生源,以传承中华文化精髓为己任,培养能够深刻理解并融会中西方文化传统、有志于向海外宣扬中华文化、推动不同文明对话的跨文化交流人才。本项目计划从语言文学教育入手,打破传统学科培养体系外国语言文学与中国语言文学专业学生相互割裂的培养模式,采用跨学科联合培养的方式推动外国语言文学专业(以英语作为试点)和中国语言文学系人才培养的互通,以及国内最高水准的中国语言文学与英语语言文学教育的强强联合。该项目将在本科阶段加强学生在中英文语言、中西方文化以及文学方面的专业素养,使中国的优秀传统文化在新一代身上以开放自信的姿态不断走向世界,推动北京大学成为培养杰出人文大师的摇篮,为构建人类命运共同体做出应有的贡献。
招生对象
本项目主要面向北京大学英语语言文学系和中国语言文学系2023级、 有志于从事翻译、语言、文学研究及文化传播工作,并有较好中英文基础的同学,采用面试的方式择优录取。原则上英语系与中文系各录取10名。